Die Remakes haben bekannterweise Hochkonjunktur in Hollywood. 2002 kam in Hong Kong INFERNAL AFFAIRS (OT: WU JIAN DAO) heraus, der nun von Martin Scorsese unter dem Titel THE DEPARTED in die westliche Welt transferiert wurde. Nun endlich ist der Trailer draussen:

THE DEPARTED - Trailer

Die Stars seines Remakes sind keine geringeren als Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg und Alec Baldwin. In der westlichen Version handelt die Geschichte von einem irisch-amerikanischen Gangster, der in die Strukturen des Policedepartments von Massachussets eindringt, während gleichzeitig ein junger Polizist die Gang infiltriert.