Aufregung über Memoirs of a Geisha

Kurz vor Start der amerikanischen Produktion "Memoirs of a Geisha", Rob Marshall ("Chicago") führt Regie, gibt es Unruhen und Beleidigungen in Asien. Da es sich um eine amerikanische Produktion handelt, haben sich die Macher die Freiheit genommen, den gesamten Cast zu mixen. So spielt die Chinesin Zhang Ziyi ("House of Flying Daggers") die Hauptfigur des Film, während sie tatkräftig von der Chinesin Gong Li ("The Emperor and the Assassin") und der aus Malaysia stammenden Michelle Yeoh ("Tiger & Dragon") unterstützt wird. Die drei weiblichen Hauptcharaktere kommen also alle samt aus China. Diese Tatsache hat natürlich für großes Aufsehen in Japan gesorgt, da Chinesen japanische Charaktere spielen.  Auf der anderen Seite sind die Chinesen ebenso entzürnt, dass ihre besten Schauspieler die Rollen von Japanern übernehmen, denn das Land und die Menschen haben die Greultaten der Japaner im 2. Weltkrieg noch lange nicht vergessen. So sind solche schrecklichen Sätze von chinesischen Fans zu lesen: "She's sold her soul and betrayed her country. Hacking her to death would not be good enough."