Dark Water - Dunkle Wasser

Inhalt

Nach dem asiatischen Original mit dem gleichnamigen Titel Dark Water (Honogurai mizu no soko kara) von Hideo Nakata.

Dahlia Williams (Jennifer Connelly) möchte ein neues Leben beginnen: gerade von ihrem Mann getrennt, hat sie eine neue Wohnung und auch einen Job gefunden. Sie will die gescheiterte Beziehung endlich hinter sich lassen, um sich ganz ihrer Tochter Ceci zu widmen. Doch als die nervenzehrende Trennung zu einem Kampf um das Sorgerecht wird, wird ihr Leben zu einem Alptraum.

Ihre neue Wohnung - ein schäbiges, kleines Apartment - scheint ein Eigenleben zu entwickeln. Geheimnisvolle Geräusche, durchsickerndes dunkles Wasser und merkwürdige Vorkommnisse treiben Dahlia an den Rand des Wahnsinns. Wer verbirgt sich hinter den erschreckenden Gedanken-Spielen? Angetrieben von der Liebe zu ihrer Tochter, zählt für Dahlia nur noch eines: nichts und niemand soll ihr kleines Mädchen in Gefahr bringen.

Kritik

Das Original zu Dark Water ist ein Werk der erfolgreichen japanischen Filmemacher von The Ring und bildet die Vorlage für diesen Gänsehaut-Schocker über eine junge Mutter, die bis an ihre Grenzen geht, um das Leben ihrer Tochter zu schützen.

Oscar-Preisträgerin Jennifer Connelly (für: A Beautiful Mind) spielt die Hauptrolle in Dark Water, einem Horrorfilm mit einer dem Genre untypisch herausragenden Besetzung - darunter die Oscar-nominierten Darsteller John C. Reilly (The Aviator), Tim Roth und Pete Postlethwaite sowie Dougray Scott und Newcomerin Ariel Gade.
Darstellerisch hervorzuheben ist aber unbedingt Jennifer Connelly, die dem Zuschauer eine nahezu perfekte Mischung aus einer liebenden, fürsorglichen Mutter und einer zutiefst verletzten Tochter liefert. Schade, dass sie nur recht selten im Kino zu sehen ist, denn das schauspielerische Potential übersteigt so einige andere Leistungen, die man wesentlich öfter ertragen muss.

Der Film bietet dem Kinogänger zwei verschiedene Genre-Arten an: zum einen soll er ja, wie ausgepriesen, ein Horrorfilm sein. Gut, es geht um einen Geist. Gut, es geschehen merkwürdige Dinge in der neuen (widerlich schäbigen) Wohnung. Nur warum passiert dann so wenig? Warum ist der Film in etwa so langweilig wie eine kalte Tasse Kaffee? Mal ehrlich, die wenigen Schockszenen (muss man schon fast in Anführungsstriche setzen) sind dann auch noch schlecht, bedeutet, dass man sich weder gruselt, noch erschreckt. Ok, die Atmosphäre an sich ist in Ordnung. Da wird zumindest ansatzweise so etwas wie grundlegende Spannung aufgebaut. Nur sollte man dieses Gerüst dann auch mit ordentlichem Material füttern. Darum geht es doch. Der Grundsatz an sich reicht eben nicht.
Nun zum zweiten Genre: im Grunde ist der Film ein Drama... mit unheimlichen Einlagen, könnte man sagen. Denn die Vorgeschichte der Figur Dahlia ist schon mehr als erschreckend und allein die Szene im Bad von Zimmer 10F hat es in Sachen mütterlicher Grausamkeit schon richtig in sich. Dann das ganze Sorgerecht-Theater, die zwischenmenschlichen Probleme der Eltern von Ceci... und natürlich das traurige Ende. All das liefert eher Stoff für eine nicht sonderlich originelle Geschichte, aber doch für eine Geschichte, die letztlich mehr unter die Haut geht, als die bevorzugt gruselige Seite von Dark Water.

So fällt das Fazit auch hier nicht gut aus, wie denn auch. Und wenn ich mich so an das Original erinnere, an die asiatische Vorlage dieses Hollywood-Remakes, dann muss ich sagen: wieso hatte ich denn auch etwas anderes erwartet? Die Story an sich bietet ja schon allein nicht viel... da liegt es dann irgendwo nahe, dass auch die Umsetzung schwierig ist und nicht sonderlich gut funktionieren wird. Dieser Fall ist bei Dark Water (2005) eingetreten.