The Eye

Inhalt

Nicht überraschend: erneutes US-Remake zu einem asiatischen Horrorfilm

Sydney Wells (Jessica Alba) ist eine Violinistin, die seit einem tragischen Unfall in ihrer Kindheit blind ist. Ihre letzte Chance besteht aus einer Hornhauttransplantation, die sie wieder sehen lässt. Aber ihre Freude darüber weilt nur kurz: unerklärliche schattenhafte und beängstigende Bilder verfolgen sie. Alles nur Einbildung oder doch grauenhafte Realität?

Als Sydneys Freunde und Familie beginnen an Ihrer Vernunft zu zweifeln, ist Sydney fest davon überzeugt, dass ihr Spender irgendwie die Tür zu einer furchtbaren Welt geöffnet hat, die nur sie sehen kann.

Kritik

Hollywood bedient sich am asiatischen Horrorfilmmarkt wie an einem üppigen Buffet. Gut, spricht im Endeffekt ja nur für Qualität, aber wenn die ganzen Nachverfilmungen dann gegen das Original abstinken, bleibt eben doch ein fader Beigeschmack. Wie auch immer - auch bei The Eye haben wir es mit diesem Prinzip zu tun und was soll ich es groß spannend machen, die Bewertung verrät es ja eh: die US-Version ist nicht nur schwächer als die fernöstliche, sondern auch als Film an sich nicht wirklich gelungen.
Das Original hört übrigens auf den Titel Gin gwai und stammt aus dem Jahr 2002. Drehbuchautor war damals ein gewisser Jo Jo Yuet-chun Hui. Drehbuchautor für das Remake war ein gewisser Jo Jo Yuet-chun Hui... was letztlich zur Folge hatte, dass beide Filme inhaltlich ähnlich sind, einmal wird sogar nahezu derselbe Schockeffekt verwendet, allerdings in einer anderen Szene, (SPOILER für die, die das Original kennen) nur das Finale, das verläuft im Remake dann doch ein wenig anders; nicht besser, aber anders.

Fangen wir mal beim Cast an, das wird recht schnell gehen, denn der Fokus liegt natürlich auf der Alleindarstellerin Jessica Alba. Nun, Miss Alba... kennt man, klar, aber wenn ich daran denke, welche Filme ich gesehen habe, in denen sie mitgewirkt hat, dann muss ich eher passen. Ich denke, ich habe lediglich Sin City gesehen (logisch) und den mehr als überflüssigen Into the Blue. Ich habe mir sagen lassen, dass die Kritikerschar gerne mal über Alba her zieht, was ich jetzt ganz aktuell nach The Eye zumindest nicht nachvollziehen kann, denn ihre Leistung war durchaus solide. Und das, obwohl ihre Rolle gar nicht mal diese Standard-Horrorfilm-Hauptsache gut Kreischen-Rolle war, denn um eine blinde Person zu spielen, muss man dann doch in Sachen Mimik etc. ein wenig mehr liefern als mit weit aufgerissenen Augen starren und laut schreien (aber keine Sorge, auch das macht sie ganz passabel).

Man misst solche Filme ja doch (fast) nur an den bekannten Aspekten wie Schockeffekte und Spannung. Dahingehend kann The Eye zumindest an einigen Stellen, einmal besonders intensiv, aber das hatten wir im Original ja schon (der anfangs erwähnte Doubletten-Schockeffekt), punkten, aber gewiss nicht überzeugen. Was die Spannung betrifft, hat man sich sogar noch mehr zurück gehalten. Gut gelungen erscheint mir die Fahrstuhl-Szene, aber -ihr könnt es euch sicher denken- auch die haben wir so ja schon in der asiatischen Version gesehen, also nichts neues, fast eins zu eins übernommen und damit fällt die Szene eigentlich aus der Bewertung raus.

Fazit: Was bleibt da noch? Vielleicht bleibt noch zu erwähnen, dass der Film vor allem durch Langeweile "glänzt" und die Langeweile ist dem Film sein Tod. Ist doch ein schöner Abschluss für eine Negativ-Kritik.