Cachorro

German
Pedro aus Madrid hat sich in seinem Leben eingerichtet. Die Tage verbringt er damit, anderen die Löcher in den Zähnen zu füllen, die Nächte mit wechselnden Männerbekanntschaften. Sein schwuler Freundeskreis ersetzt ihm die Familie. Bis seine Schwester auftaucht, immer noch auf dem Hippie-Trip und gerade auf dem Weg zu indischen Gurus. Sie gibt ihren elfjährigen Sohn Bernardo bei Pedro ab. Zwei Wochen will sie fortbleiben, doch es werden Jahre daraus...

English
Pedro (José Luis García-Pérez) is an attractive and homosexual dentist who lives a sexually active lifestyle. He offers to take care of his 9 year-old nephew Bernardo (David Castillo) for two weeks while the child's mother, Pedro's older sister Violeta (Elvira Lindo), goes off to India with her latest "hippie" boyfriend. Pedro modifies his sexual behavior but quickly finds out that Bernardo is extremely comfortable and mature in his attitude towards life. When Violeta suddenly becomes detained in India, Pedro finds himself the boy's caretaker and must face the challenges of raising a child. As the relationship between uncle and nephew gradually becomes tighter through real love, friendship and affection, Violeta's estranged mother, Dona Teresa (Empar Ferrer), arrives to begin a relationship with Bernardo. But as she finds out more about Pedro's life, Dona Teresa believes that the upbringing of a child should not be left in the hands of a homosexual. Bear Cub is the newest film from Miguel Albaladejo, director of Manolito Four-Eyes (Manolito Gafotas).