DON

Inhalt

Der neueste Film von Bollywood-Star Shahrukh Khan.

"Don" (Shahrukh Khan) ist Gangster, oder vielmehr einer der großen dieser Welt, und sorgt zwischen Asien und Europa für ungehinderten Nachschub in Sachen Drogen. Von Mord bis Erpressung, alles gehört zum Geschäft. Nun, Don ist nicht allein. Tatsächlich zählt er am Anfang der Geschichte eigentlich zu den kleineren in einem Kartell, das mit Sitz in Malaysia von Singhania (Rajesh Khattar) angeführt wird. In Bombay andererseits gibt es den Polizeikommissar DeSilva (Boman Irani). Er will dem Treiben Don's ein Ende setzen. Dies scheint ihm zu gelingen, denn er kann Don eines Tages stellen. Don liegt nun schwer verletzt in einem indischen Krankenhaus. Doch Ziel DeSilvas ist das ganze Kartell. DiSilva spannt hierfür Vijay (auch gespielt von Shahrukh Khan) ein. Er sieht Don ähnlich und soll als Double alle relevanten Informationen über die Gang an DeSilva weitergeben. Noch bevor der Plan Wirklichkeit werden kann und die notwendige Operation im Krankenhaus durchgeführt ist, stirbt Don. Vijay sitzt in der Patsche. Denn nach einer Bombenexplosion verschwindet auch DeSilva von der Bildfläche und somit dessen geheimer Plan. Dass Vijay nicht Don ist, kann Vijay nicht mehr beweisen. Hier nun beginnt die Geschichte eigentlich erst so richtig. Vijay kämpft um seine Identität, welche durch die Tode von Don und DeSilva in Frage gestellt zu sein scheint. Hinzukommen Roma (Priyanka Chopra), die Don für den Mord an ihren Bruder töten will, aber erfährt dass Don durch Vijay ersetzt wurde und ihm nun helfen will, und die Verlobte (Kareena Kapoor). Jasjit (Arjun Rampal) macht auch mit, denn er ist auf der Suche nach seinem Sohn. Jasjit war unter der Anschuldigung des Raubs ins Gefängnis geraten und Vijay hatte sich während der Gefängniszeit um Jasjits Sohn gekümmert. Auch Jasjit hilft Vijay im Kampf um die wertvolle Diskette, auf der alle Informationen über das Kartell, das Leben Vijays bzw. Dons und dem mysteriösen dritten Gangsterboss gespeichert sind.

Kritik

"Don" ist im engeren Sinne Teil des Remake-Projektes von Bollywood. In den 70er Jahren war Don einer der großen Hits. Damals spielte, wie sollte es anders sein, Amitabh Bachchan die Rolle des Dons. Heute wird dementsprechend Shahrukh Khan serviert. Vielversprechend ist für die heutige Version des "Dons" auch sein Regisseur: Farhan Akhtar. Farhan ist es 2001 gelungen, mit "Dil Chahta Hai" eine neue Erzählweise ins indischen Kino einzubringen. Was diesmal herausgekommen ist, bleibt jedoch etwas hinter den Erwartungen zurück. Fahran behält die allgemeinen Erzählstränge des Orginals bei, ändert sie jedoch an wichtigen Stellen durch Personen und Geschichten. War das Original klarer und standen hier Vertrauen sowie Mitmenschlichkeit im Mittelpunkt, dreht sich das Remake "brutaler" um die Unterwelt und deren Auswüchse. Zum Aufpeppen der alten Geschichte, hat Farhan Akhtar zunächst ein wenig auf "James Bond" geschaut. Der flotte Vorspann zeigt schon, wo der indische Film jetzt angekommen ist. Don wird folglich in einem internationalen Kartell, das sich nach dem Verfall der Sowjetunion neu organisiert hat, angesiedelt. Warum? Leider laufen auch andere Erzählstränge des Films ins Nichts. Klar ist, Farhan kann für seine große Geschichte um Betrug zunächst schöne Locations bedienen. Die Aussichtplattformen in Malaysias Bergen oder die Petronas-Towers von Kuala Lumpur sind für ihn die erste Wahl. Hier gibt es Action pur. Action ist es auch, die die große Stärke des ganzen Films ausmacht. Und Farhan gelingt es auch, hierbei den Film mit etwas indischer Folklore anzureichern. Es gibt eine Autojagd im dörflichen Indien, der aus Benares stammende Paan (dem Original entnommen) wie auch die große Geschichte von einheimischer Korruption. Die Ganesha-Prozession im Bombay ist hingegen vollkommen fehl am Platze und ermüdet. So hätte die Geschichte insgesamt stärker herausgarbeitet werden können. Viele Plots und Wendungen können schnell vom Fokus ablenken. Das Netto-Resultat lässt einen aber nicht frustiert den Kinosaal verlassen. Das überraschende Ende des Films nach einem Durcheinander kann hierzu vielleicht beitragen. Die Songs, teilweise Remakes vom "Original" sind okay, aber keine Highlights. Die Schauspieler machen ihre Sache gut, auch wenn sie ihre Potentiale zurückhalten. Insbesondere Shahrukh Khan gelingt es nicht, seinem Vorgänger in der Rolle, Amitabh Bachchan, das Wasser zu reichen.

Fazit: "Don" kommt im Zuge des "Forums" zur Berlinale 2007 nach Deutschland. Seht den Film nicht als Remake der 70er Jahre, sondern als Actionprojekt von heute an. Es mag erstaunlich sein, wie Farhan die Erzählung insgesamt umdeutet. Aber für einen unterhaltsamen Abend gibt es auch noch andere Actionfilme.