Kung Fu Panda

Inhalt

Von den Machern von "Shrek" und "Madagascar" kommt ein neues Animations-Abenteuer voller unwahrscheinlicher Helden und unglaublichem Witz. "Kung Fu Panda" ist definitiv das unterhaltsamste Martial-Arts-Spektakel mit dem flauschigsten Kämpfer aller Zeiten.

Der etwas dickliche tollpatschige Pandabär Po arbeitet mit seinem Vater in einem Nudelrestaurant. Insgeheim träumt er jedoch davon ein großer Kung Fu Kämpfer zu werden. Seine größten Idole sind die fünf legendären Kämpfer Tigress, Monkey, Mantis, Viper und Crane, die von dem großen Kung Fu Meister Shifu trainiert werden.
Als der Bösewicht Tai Lung aus dem Gefängnis ausbricht und das friedliche Tal bedroht, entscheidet sich der weise alte Meister Oogway den Drachenkrieger auszuwählen. Bei einem großen Turnier soll aus den fünf Kämpfern der Auserwählte bestimmt werden. Das kann sich Po natürlich nicht entgehen lassen und macht sich zum Tempel auf. Doch leider kommt er zu spät und ihm wird die Tür vor der Nase zugeschlagen. Er versucht alles, um doch noch hinein zu gelangen und setzt sich schließlich sogar auf einen mit Feuerwerkskörpern bestückten Stuhl. So fällt er im Inneren des Tempels buchstäblich vom Himmel und direkt vor Meister Oogways Füße, der just in diesem Moment auf den neuen Drachenkrieger zeigt ... Po!
Die fünf großen Kung Fu Kämpfer können nicht glauben, dass ausgerechnet ein schwergewichtiger Panda der Auserwählte sein soll und auch Meister Shifu hält das Ganze für einen Zufall und versucht Po zunächst mit allen Mitteln zur Aufgabe zu bewegen.
Unterdessen nähert sich Tai Lung mit großen Schritten dem Tempel, denn auch er war einst ein Schüler Shifus und will sich nun an seinem ehemaligen Meister rächen. Tigress, Monkey, Mantis, Viper und Crane stellen sich dem Bösewicht entgegen. Währenddessen beginnt Shifu mit Pos Ausbildung. Als die fünf großen Krieger geschlagen in den Tempel zurückkehren, bliebt nur noch eine Hoffnung auf Rettung: der Drachenkrieger Po...

Kritik

Wenn man sich die Story durchliest, wird man sofort an einen klassischen Kung Fu Film erinnert, was im Prinzip auch stimmt, wären die Hauptcharaktere nicht animierte Tiere. Der neue Animationsspaß aus dem Hause DreamWorks spielt im alten China und greift auf traditionelle chinesische Filme zurück, allerdings unter den genannten Vorzeichen. Hauptprotagonist Po ist ein gemütlicher, etwas übergewichtiger Pandabär, der unbedingt ein großer Kung Fu Kämpfer werden möchte und Nacht für Nacht davon träumt als Held spannende Abenteuer zu erleben. Er vergöttert die "Fantastischen Fünf", legendäre Kung Fu Krieger. Pos trister Alltag sieht jedoch anders aus, denn er serviert im Restaurant seines Vaters Nudeln. Dennoch will er seinen großen Traum nicht aufgeben, der schließlich doch noch in Erfüllung gehen soll. Hierin liegt wohl auch eine Moral der Geschichte, wie es bei Animationsfilmen oftmals üblich ist. Man sollte seine Träume nie Aufgeben, sondern fest daran glauben und stets danach streben sie zu verwirklichen. Die andere Moral des Films lautet: Sei einfach du selbst, denn um besonders zu sein benötigt man keine "geheime Zutat". Dies erkennt Po, nachdem seine Ausbildung zum Drachenkrieger abgeschlossen ist. In der Originalversion wird der gutmütige Panda von Comedy-Star Jack Black gesprochen. Die deutsche Synchronisierung übernahm Comedian Hape Kerkeling.

Bei den fünf großen Kung Fu Kämpfern Tigress, Monkey, Mantis, Viper und Crane, handelt es sich natürlich ebenfalls um Tiere und zwar um eine Tigerin, einen Affen, eine Gottesanbeterin, eine Schlange und einen Kranich. Diese Tiere stehen im klassischen Kung Fu für spezielle Kampfstile, die auf den Bewegungen der Tiere basieren. Auch im Film besitzt jeder dieser Kämpfer eine besondere Fähigkeit. Schnelligkeit, Kraft, Geschicklichkeit oder List, das sind die Attribute, die diese Krieger auszeichnen. Sie alle wurden von Meister Shifu von klein auf ausgebildet. Bei Letzterer Figur handelt es sich in meinen Augen um einen Kleinen Panda, der alle Stile beherrscht und ein großer Kämpfer ist, auch wenn man es ihm nicht gleich ansieht. Meister Shifu wurde seinerseits einst von Meister Oogway in die Kampfkünste eingeführt, eine weise alte Schildkröte. Doch Meister Shifu hat in seinem Leben auch einen schweren Fehler begangen, der ihn seitdem belastet. Er hat den jungen Schneeleoparden Tai Lung als Findelkind bei sich aufgenommen und die Kampfkunst gelehrt. Schnell wurde aus ihm ein starker Kämpfer, doch wurde er zu ehrgeizig und böse, so dass Meister Oogway ihm die Würde des Drachenkriegers verweigerte. Tai Lung wurde zur Strafe für seine Untaten in ein dunkles Verlies gesperrt. Seitdem sinnt er auf Rache und Meister Shifu hat seit diesen Tagen nicht mehr gelacht.
Alle Kämpfer werden in der Originalversion von Hollywoodgrößen gesprochen. Mit dabei sind unter anderem Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Seth Rogen oder auch Lucy Liu. In der deutschen Fassung werden abgesehen von Chans originaler Synchronstimme andere Synchronsprecher verwendet, wodurch das Flair der Originalfassung leider ein wenig verloren geht. Tai Lungs deutsche Stimme ist hingegen sehr eindrucksvoll und durchdringend. Es handelt sich dabei um Thomas Fritsch, unter anderem Synchronsprecher von Jeremy Irons oder auch Russell Crowe - eine sehr passende Wahl. Bei den anderen deutschen Synchronsprechern handelt es sich unter anderem um Cosma Shiva Hagen, Bettina Zimmermann, Ralf Schmitz und Ex-Bond-Bösewicht Gottfried John.

Für die 3D-Animation hat sich DreamWorks wie immer sehr viel Mühe gegeben. Die Figuren sind abgesehen von Tigress, allesamt bis in die kleinste Felltextur gut gelungen. Bei der Tigerin wirkt allerdings gerade das Fell nicht sehr realitätsnah, aber das ist zu verschmerzen. Tai Lung hingegen ist in meinen Augen besonders gut animiert worden. Er wirkt auf den ersten Blick Furcht einflößend und sehr kraftvoll - für sehr kleine Kinder vielleicht sogar ein wenig zu Furcht erregend. Die vielen Kampfszenen sind ebenfalls sehr gut gelungen und sehen auch toll aus. Einige Schnitte sind vielleicht ein wenig zu hektisch, wie man es auch aus realen Martial-Arts Filmen kennt, aber im Großen und Ganzen sehen die Actionszenen spektakulär aus. Besonders die Sequenz in der Tai Lung aus dem Gefängnis ausbricht, oder auch der Kampf auf der Brücke haben mich sehr beeindruckt. Zudem gibt es eine sehr lustige Szene in der Po und Shifu miteinander trainieren, die mir auch sehr gut gefallen hat. Eine Besonderheit stellt Pos Traumsequenz zu Beginn des Films dar, denn diese wurde in der klassischen zweidimensionalen Zeichentrickfilmtechnik animiert. Allgemein haben die Animatoren versucht den visuellen Stil der klassischen chinesischen Kung Fu Märchen umzusetzen.

Das Drehbuch nimmt natürlich auch Anleihen an Selbigen. Mir fiel spontan der Film "Operation Scorpio" ein, in dem auch ein Küchengehilfe davon träumt ein großer Kung Fu Kämpfer zu werden. Die Story von "Kung Fu Panda" ist sehr solide und gut erzählt, jedoch lässt sie eine Besonderheit leider vermissen. Der Zuschauer bekommt genau das serviert, was er erwartet. Es ist die typische "From Zero to Hero" Story, die man schon x-Mal gesehen hat. Das einzig neue daran war der Martial-Arts Aspekt, der zugegebenermaßen sehr gut umgesetzt wurde. Hierfür zeichnen Mark Osborne und John Stevenson verantwortlich. Osborne drehte unter anderem einige SpongeBob Folgen und Stevenson arbeitete zuvor für das Art Department vieler DreamWorks Animationsproduktionen, so dass beide bereits Erfahrungen in diesem Genre sammeln konnten.

Ein guter Soundtrack ist für einen gelungenen Animationsfilm natürlich unverzichtbar. Wie oftmals bei DreamWorks Produktionen üblich, ist auch diesmal kein geringerer als der deutsche Oscarpreisträger Hans Zimmer für die musikalische Untermalung zuständig. Für "Kung Fu Panda" tat er sich mit seinem Kollegen John Powell zusammen. Zimmer reiste sogar eigens nach China, um vor Ort Eindrücke der traditionellen chinesischen Musik zu sammeln. Und das schlägt sich auch in dem Score nieder. Neben einigen actionreichen Passagen, sind diese Klänge immer wieder zu vernehmen und durchziehen die Musik wie ein roter Faden. Insgesamt haben Zimmer und Powell wie immer Gute arbeit abgeliefert.

Fazit: "Kung Fu Pnada" bietet kurzweilige Animationsunterhaltung für kleine und große Zuschauer ohne dabei zu überraschen. Die Story ist schnell erzählt und vorhersehbar. Die vielen actionreichen Kampfsequenzen sind allerdings gut umgesetzt und teilweise wirklich spektakulär anzuschauen und die nötige/übliche Prise Humor fehlt natürlich auch nicht.