Borat

Inhalt

Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen nun für Heim auf Scheibe aus Silber

Sacha Baron Cohen, große Star und Erschaffungsmann von weltweit berühmte "Da Ali G Show", jetzt bringen seine wahrhaft einzighafte Figur Borat Sagdiyev von Kasachstan zum ersten Mal auf große Leinwand. Mit Mannschaft von Kamera an Abschleppseil und bewaffnet mit Glas von Zigeunertränen "für   Schutz" reisen Kasachstans viertberühmtester Prominente nach US und A um zu filmen Dokumentation für Fernseher. Während er fahren in Zickzack durch große Land, Borat treffen echte Menschen in echte Situationen - mit  Konsequenzen die machen auf Boden liegen vor Lachen!

Kritik

Die skandalträchtige, dennoch urkomische Doku-Komödie Borat gibt es nun seit dem 5. März 2007 auf DVD.
Bild und Ton sind auf aktuellem Stand der Technik. Das Bild ist teilweise etwas "krieselig", was aber Situationsbedingt wohl von der verwendeten Kamera abhängig ist. Es handelt sich ja schließlich um eine "Dokumentation", bei der oft mit kleinen Handkameras gefilmt wurde, oder auch mit versteckten Kameras. Neben der englischen und deutschen Tonspur gibt es noch eine dts-Spur, die allerdings lediglich etwas lauter als das DD-Pendant klingt. Surroundeffekte gibt es bei dieser Art Film natürlich keine bis wenige, dennoch kommen fast konstant Umgebungsgeräusche und Musik aus den hinteren Speakern, was einen schönen räumlichen Eindruck entstehen lässt. Auch eine russische Tonspur gibt es, die allerdings noch schlimmer als die deutsche Synchro klingt. Bitte nicht falsch verstehen. Die Synchro ist gut, allerdings gehört Borat zu den Filmen, die man sich unbedingt im englischen Original anschauen sollte. Nicht nur der geniale Akzent Borat´s kommen so noch besser zur Geltung, auch geht so keiner der vielen Wortwitze und -spielereien verloren.
Übrigens: Wählt im Sprachmenü, welches sich unter "Extra Dinge" versteckt mal die "jüdische" Tonspur aus. Einfach nur genial!
Das Menü der DVD ist überhaupt sehr "stilecht", wenn man das so nennen darf, designed worden. Die dumpfe "Kasachische Hymne" im Hintergrund, extrem verstaubte und verschmutzte Zwischensequenzen, hin und wieder Bildaussetzer. Das Gesamtbild passt einfach.
Nun zu den Bonusmaterialien: Wer sich beim Film noch keine Bauchschmerzen vor Lachen geholt hat, sollte die 8 geschnittenen Szenen mit einer Gesamtlaufzeit von etwa 30 Minuten anschauen. Neben diversen Polizeikontrollen, Supermarkt- und Arztbesuchen, geht Borat hier zu einer Wahrsagerin und ins Tierheim. Eine Nachrichtensondersendung aus den USA ist ebenfalls mit dabei, bei der über den "Skandalösen Auftritt eines Gastes während des Rodeos" berichtet wird. Wer den Film bereits kennt, weiß was gemeint ist.
Außerdem gibt es noch die "Propaganda Tour", die Ihr Euch unbedingt anschauen solltet! Diverse Premierenbesuche (inkl. Doppelgänger), Filmfestivals und Late-Night-Show-Besuche werden gezeigt. Vor allem der Besuch bei Conan O´Brian sei hier besonders empfohlen!

Fazit
Wem der Film bereits im Kino gefallen hat, wird sich den Film sicherlich auch auf DVD zulegen. Für eine Single-Disc ist diese auch relativ üppig ausgestattet und technisch voll auf höhe der Zeit.
Lachmuskelschmerzen garantiert!