Leon - Der Profi

Inhalt

Leon Der Profi - erstmals im 22 Minuten längeren Directors Cut

Vor 11 Jahren feierte Leon - Der Profi seinen internationalen Durchbruch und hat mittlerweile beinahe Kultstatus erreicht. Jetzt ist der 22 Minuten längere Directors Cut auf DVD erhältlich in einer schicken Tin-Box aus Metall. Die Box umfasst insgesamt 2 Discs und ein 16 seitiges informatives Booklet.

Auf der ersten Disc befindet sich der Film in deutscher und englischer Sprache. Untertitel sind dabei leider nur in deutsch verfügbar. Das Menü ist mit guter Musik unterlegt, und ist selbst nicht spektakulär ausgefallen, aber macht trotzdem einen guten Eindruck. Die 22 Minuten längere Fassung des Films ist natürlich das Hauptargument, sich diese Box zuzulegen. Die neuen Szenen fügen sich wunderbar in den Film hinein und geben diesem noch mehr Tiefe. Lediglich eine kurze Szene wurde nicht ins deutsche übersetzt, wahrscheinlich weil die Synchronsprecher nicht verfügbar waren, so dass mitten in der deutschen Fassung kurz 2 Sätze zwischen Jean Reno und Natalie Portman auf Englisch gewechselt werden. Ansonsten ist die Fassung rundum gelungen. Neben dem Film finden sich noch ein deutscher und ein englischer Trailer auf der Disc, einen reinen Music Track und ein Fact Track.

Auf der Bonus Disc gibt es dann ein gutes 25 minütiges Special über Leon, in dem die Macher ein wenig auf den Film eingehen. Weitere Specials setzen sich mit Jean Reno (12 min) und mit Natalie Portman (14 min) auseinander. Das waren in Sachen Specials dann auch schon die Highlights, der Rest ist dann das Übliche wie Filmografien, internationaler Werbekampagne (Poster aller Welt), einer Fotogalerie und weiteren Trailern zu anderen Filmen.

Insgesamt lohnt sich der Kauf dieser Box allemal, da man endlich den Directors Cut erhält, das ganze in einer schönen Box verpackt ist und der Preis auch recht niedrig ausgefallen ist. In Sachen Extras hätte es ruhig noch ein wenig mehr sein können, aber trotzdem bekommt man allerlei geboten.