Apocalypse Now Redux

Inhalt

Apocalypse Now Redux: 50 Minuten länger, als die ursprüngliche Fassung des Films

Auf dem Höhepunkt des Vietnam-Krieges erhält Captain Willard den waghalsigen Auftrag, gemeinsam mit einer Handvoll Soldaten eine Flussreise an die kambodschanische Grenze zu unternehmen, um dort den hochdekorierten Colonel Kurtz zu finden. Kurtz, eine dämonische Erscheinung, hat sich mit seiner ihm bedingungslos ergebenen Einheit tief im Dschungel verschanzt und beachtet keinerlei Befehle der Militäroberen mehr. Er gehorcht nur noch seinem eigenen Wahnsinn und richtet unglaubliche Blutbäder an. Captain Willards Mission ist, dem Terror inmitten des Terrors ein Ende zu bereiten und Kurtz zu liquidieren.

Für einen recht alten Film, der beinahe 30 Jahre auf dem Buckel hat, ist das Bild ordentlich auf die DVD gepackt worden. Bis auf leichtes Rauschen kann man am Bild nicht meckern. Stilistisch wechseln sich natürliche, überzeichnete aber auch blasse Farben ab.
Neben der englischen Dolby Digital 5.1 Tonspur wurde auch ein deutsches Pendant hinterlegt. Surroundsound-Fans bekommen hier echte Highlights geboten, die auch bei entsprechender Lautstärke dem Nachbar den Kriegsschauplatz Vietnam in die eigenen vier Wände bringt. Ein besonderer Anspieltip, nicht nur optisch, sondern auch Soundtechnisch, ist hier zweifellos der Hubschrauberangriff mit Wagners Ritt der Walküren, oder die Schlacht an der Brücke zu Beginn des letzten drittels des Films. Aber nicht nur hier, im ganzen Film finden sich zahlreiche Surroundeffekte, welche den Anschaffungspreis einer brauchbaren Heimkinoanlage rechtfertigen. Auch der Subwoofer hat einiges an Arbeit zu verrichten.
Allerdings kann man an dieser Stelle nicht nur Lobeshymnen singen, denn die Extras sind alles andere als üppig. So finden sich nur der US-Kinotrailer zur "Redux"-Fassung, sowie ein alternatives Ende, in dem die Vernichtung von Kurtz´ Lager gezeigt wird . Schön wäre hier die Dokumentation gewesen, die Coppolas Ehefrau gedreht hat mit dem Titel "Hearts of Darkness". Dieses 90 Minütige Feature fehlt leider gänzlich. Eventuell erscheint dieses Extra auf der seit Jahren angekündigten Doppel-DVD des Films.

Fazit
Leider gibt es so gut wie keine Extras, allerdings gehört der Film in die Kategorie der Filme, die man gesehen haben sollte.
Apocalypse Now Redux, den man bereits für unter 10 Euro bekommt, sollte in keiner gut sortierten Sammlung fehlen.
Tontechnisch auf jeden Fall ein absolutes Highlight!