Das wandelnde Schloss

Inhalt

Japanisches Animeabenteuer, dass bei der diesjährigen Verleihung der Academy Awards in der Kategorie bester animierter Film nominiert ist

Die junge Hutmacherin Sophie lebt in einer Kleinstadt im Lande Ingary, einer Welt voller Magie und Fabelwesen, die aber auch schon erste Flugzeuge und Dampfmaschinen kennt. Eines Tages lernt Sophie durch Zufall den jungen Magier Hauro kennen und verliebt sich in ihn - doch eine eifersüchtige Hexe verwandelt sie in eine alte Frau. Sophie verlässt ihre Heimatstadt, um nach einem Mittel gegen den Fluch zu suchen, und gelangt schließlich zu Hauros wandelndem Schloss. Hier findet sie eine Anstellung als Putzfrau und gewinnt durch ihre freundliche und zuvorkommende Art schnell die Herzen der übrigen Bewohner. Nur Hauro bleibt ihr gegenüber kalt und abweisend. Als der König von Hauro verlangt, für ihn in den Krieg zu ziehen, begreift Sophie allmählich, welche geheimnisvolle Verbindung zwischen dem Magier und Calcifer besteht, dem Dämon, dessen Kraft das wandelnde Schloss antreibt - und dass nur die alles verwandelnde Kraft der Liebe sie, Hauro und die übrigen Bewohner erlösen kann…

Pünktlich vor der Oscarverleihung bringt Universum nun die DVD zum Film auf den Markt und das gleich in zwei Versionen. Zum einen gibt es eine gewöhnliche Single Edition ohne jegliche Special Features und zum anderen eine Deluxe Edition vollgepackt mit Bonusmaterial. Letztere werde ich im Folgenden vorstellen.
Der erste offensichtliche Vorteil der Deluxe Edition ist die wesentlich schönere Verpackung, denn die beiden Discs kommen in einem Digi-Pack mit einem zusätzlichen, schön gestalteten Pappschuber daher. Den zweiten Grund bildet das umfangreiche Bonusmaterial, dass auf der Extradisc einhalten ist, mit einer Gesamtspieldauer von insgesamt rund 180 Minuten. Dazu zählen Interviews mit der Autorin Diana W. Jones, sowie Pete Docter, der für die englische Verson des Film verantwortlich zeichnet. Weiterhin kann man sich das Storyboard zum gesamten Film und eine Reportage über die Entstehung der Computeranimationen ansehen. Ferner gibt es ein Featurette über den Besuch des japanischen Regisseurs Hayao Miyazaki in den Pixar-Studios. Schließlich sind in der DVD noch fünf hochwertige Sammelkarten enthalten. Wer aber glaubt das sei schon alles, der sieht sich getäuscht, denn die Deluxe Edition hält noch viel mehr für den Zuschauer bereit.
Abschließend noch ein Blick auf die technische Ausstattung. Man kann sich den Film auf deutsch, oder wenn gewünscht auch in der japanischen Originalversion, jeweils in Dolby Digital 5.1 anschauen. Der Bildtransfer erfolgt im 1,85:1 Widescreenformat. Auch hier gibt es eigentlich nicht viel auszusetzten.

Fazit: Die Deluxe Edition ist der normalen Version natürlich um Längen überlegen - nicht nur das Bonusmaterial, sondern auch die gelungene Verpackung fallen hier ins Gewicht. Allerdings wird dieses sich bestimmt auch auf den Preis auswirken. Für Fans des japanischen Anime-Genres und Sammler wohl dennoch definitiv die bessere Wahl.